Monday 3 June 2013

Corriente
















El que camina
se enturbia.

El agua corriente
no ve las estrellas.

El que camina
se olvida.

Y el que se para
sueña.


Federico García Lorca


Running

That which travels
clouds itself.

The running water
can see no stars.

That which travels
forgets itself.

And that which halts itself
dreams.


Translated by A. S. Kline

(Picture:
A dream, David Burliuk)

No comments:

Post a Comment