Wednesday 25 December 2013

Freedom



















( Written at the time of the emancipation of the serfs. ) 

O'er thy plains, my native country,
In the years now past away,
Never did I ride with feelings
Such as fill my soul to-day!

In its mother's arms reposing,
Lo! a peasant's child I see,
And my heart is stirred to gladness
By a thought most dear to me.

You were born in times auspicious,
Child, into this world below;
With God's help, in days before you,
Pain and grief you shall not know.

With the light of youth around you,
Ere you enter on the strife,
Freely and with none to hinder
You shall choose your path in life.

You shall, if you so desire it,
Be a peasant evermore;
If you have the power within you,
Like an eagle you shall soar.

But, it may be, many errors
Lurk in fancies such as these,
For man's intellect is subtle,
Swayed and influenced with ease.

And, beside the snares of old time
Spread the peasants' feet before,
Well I know designing people
Have invented many more.

Yes, but for the folk to break them
It no harder task will be.
Then, O Muse, with hope and gladness
Hail the dawn of liberty!

N. A. Nekrasov

translated by Alice Stone Blackwell


(Picture: Secret revolt, Wojciech Siudmak)

No comments:

Post a Comment