Thursday 27 February 2014

The Emigrant



















In all the rooms with darkened wallpaper,
By all the beds in which I've ever slept,
in all the towns I couldn't settle down in,
To this day no inhabitant knows my name.
A flock of goats is wandering on the mountain;
by people and by oceans leads a track.
A greater homeless one has led me past them;
I am a child of strange and alien planets.

A greater nameless one took me by force
away from wonted faces, lands and cities;
Down avenues I went, past trees and houses,
into the peace of sky-blue centuries.
I dwell in the horizon's silhouettes,
in days and gloamings and in wind and nights.

Jens Bjørneboe

Translated by Esther Greenleaf Mürer


(Picture: The Feeling of Becoming, Slavador Dali)

No comments:

Post a Comment