Burial of the trouble-maker in a zinc coffin

Here in this zinc box

lies a dead person

or his legs and his head

or even less of him

or nothing, for he was

a trouble-maker.

The Interrogation of the Good

Step forward: we hear

That you are a good man.

You cannot be bought, but the lightning

Which strikes the house, also

Cannot be bought.

You hold to what you said.

But what did you say?

You are honest, you say your opinion.

Which opinion?

You are brave.

Against whom?

You are wise.

For whom?

To Those Born Later

I

Truly, I live in dark times!

The guileless word is folly. A smooth forehead

Suggests insensitivity. The man who laughs

Has simply not yet had

The terrible news.

What kind of times are they, when

A talk about trees is almost a crime

Because it implies silence about so many horrors?

That man there calmly crossing the street

Is already perhaps beyond the reach of his friends

Who are in need?

On the Term of Exile

No need to drive a nail into the wall

To hang your hat on;

When you come in, just drop it on the chair

No guest has sat on.

Don’t worry about watering the flowers—

In fact, don’t plant them.

You will have gone back home before they bloom,

And who will want them?

Fragen eines lesenden Arbeiters

Wer baute das siebentorige Theben? 

In den Büchern stehen die Namen von Königen. 

Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt? 

Und das mehrmals zerstörte Babylon - 

Wer baute es so viele Male auf? In welchen Häusern 

Des goldstrahlenden Lima wohnten die Bauleute?
Wohin gingen an dem Abend, wo die Chinesische Mauer fertig war Die Maurer?
Das große Rom 

Anna, weine nicht

Sie sprechen wieder von grossen Zeiten 

(Anna, weine nicht).
Der Krämer wird uns schon ankreiden.

Sie sprechen wieder von Ehre 

(Anna, weine nicht).
Da ist nichts mehr im Schrank, was zu holen wäre.

Sie sprechen wieder von Siegen 

(Anna, weine nicht).
Sie werden mich schon nicht kriegen.

Die Lösung

Nach dem Aufstand des 17. Juni
Ließ der Sekretär des Schriftstellerverbands
In der Stalinallee Flugblätter verteilen
Auf denen zu lesen war, daß das Volk
Das Vertrauen der Regierung verscherzt habe
Und es nur durch verdoppelte Arbeit
zurückerobern könne. Wäre es da
Nicht doch einfacher, die Regierung
Löste das Volk auf und
Wählte ein anderes?


Bertolt Brecht